Legenda Brygady, Niels Cartier, znany z brutalnych i niekonwencjonalnych metod, odszedł z policji po tym, jak jego żona zginęła podczas nieudanej interwencji. Gdy gang, który ją zabił, powraca osiem lat później, Niels nie zamierza pozwolić, by ktokolwiek przeszkodził mu w zemście. By jej dokonać, będzie musiał stworzyć wybuchowy duet z Charlotte-Serge, swoją bojową czternastoletnią córką.

8 lat po śmierci ukochanej, która zginęła podczas eksplozji w rutynowej akcji Niels (Alban Lenoir) wiedzie życie samotnego ojca, pracując jako instruktor jazdy. Zbuntowana 14-letnia córka Charlotte (Cassiopée Mayance) uważa go za totalnego nudziarza i fajtłapę, nie dowierzając jego legendarnym umiejętnościom. Dziewczyna jest wiecznie wściekła, kłamie, kradnie, wdaje się w bójki, a na dodatek zostaje zawieszona w szkole. Ojciec nawet nie próbuje wejść z nią w dialog czy poskromić jej silnego temperamentu, zamiast tego skupia się cały czas na przeszłości, snując teorie spiskowe i dręcząc nimi byłych przełożonych, którzy mają go serdecznie dość. Do czasu, kiedy wpada na prawdziwy trop...