Doktor Ann Stephens (Carole Laure) i jej dawny znajomy, były pilot wojskowy Charlie Bert (Jean Reno), spiesząc na ratunek rannemu człowiekowi w tragicznym wypadku w kanadyjskiej puszczy, wpadają w przemyślną zasadzkę przemytników dzieł sztuki.