Retsuko odbiera prawo jazdy, po czym zabiera Gori i Washimi na wycieczkę. Wkrótce dochodzi jednak do wielkiej kłótni, która psuje całą zabawę.